22
Secadores
02
Dryers
Seches
Hand-trockengeräte
Secadores de mano
-
Hand Dryers -
Seche-mains -
Hand-trockengeräte
Fabricado en inyección de
aluminio y policarbonato. Tienen la
máxima fiabilidad interior del
policarbonato de medio impacto y el
carácter de robustez exterior del
aluminio. Está pintado en pintura en
polvo poliester en Horno a 200º, lo
que le proporciona mayor
resistencia a la misma. Versión en
pulsador con 50 segundos de
temporización u óptico funcionando
por aproximación de las manos con
un tiempo máximo de 2 minutos
(después del cual hay que volver a
introducir las manos).
Manufactured in aluminium and
polycarbonate. They have the maximum
interior reliability of the medium
impact polycarbonate and the
exterior strength of aluminium.
They are painted at 200º with
epoxy polyests paint , which
makes them very resistant.
Operation: push button with a 50-
second timer or Optical by
approximation of the hands with
a maximum time of 2 minutes
(after which the hands will have to
be placed in position again).
Fabriqué en Aluminium injecté et en
polycarbonate. Il possède la fiabilité du
polycarbonate à l’intérieur et la
robustesse de l’aluminium à l’extérieur.
La finition est en peinture polyester cuite
au four à 200º C, ce qui lui procure une
plus grande résistance. Versions á
poussoir avec un fonctionnement de 50
secondes, ou version optique qui
fonctionne par détection des mains, avec
un maximum de 2 minutes. (Après quoi
une nouvelle détection des mains est
nécessaire).
Hergestellt aus gespritztem
Aluminium und Polikarbonat. Sie besitzen
die Zuverlässigkeit im Innern durch das
Polikarbonat halber Wirkung und die
Robustheit im Äusseren durch das
Aluminium. Bemalt mit Pulverfarbe Epoxi,
gebrannt bei 200º, wodurch die
Haltbarkeit dieser Geräte erhöht wird.
Ausgestattet mit Knopf für 50 Sekunden
Betrieb oder mit optischem Betrieb durch
Näherung der Hände mit einer
Höchstdauer von 2 Minuten Funktion
(danach nochmaliges Nähern der Hände
erforderlich).
LINCE
s
AA
81000
Es el más pequeño de la
familia, pero no por ello deja de
tener los mismos parámetros de
calidad que sus mayores. El interior
está fabricado en policarbonato de
la más alta calidad. La carcasa está
hecha en inyección de plástico ABS.
Versión en pulsador con 50
segundos de temporización u óptico
funcionando por aproximación de
las manos con un tiempo máximo
de 2 minutos (después del cual hay
que volver a introducir las manos).
This is the smallest of the family,
but this does not mean that it does not
have all the parameters of quality that
the larger ones offer. The interior is
manufactured in the highest quality
polycarbonate. The casing is
manufactured in injected ABS plastic.
Operation: push button with a 50-second
timer or Optical by approximation of the
hands with a maximum time of 2 minutes
(after which the hands will have to be
placed in position again).
C’est le plus petit de la famille,
mais il possède les mêmes qualités que
le reste de la gamme. L’intérieur est
fabriqué en polycabonate de la plus
haute qualité. La carcasse est faite en
plastique injectée ABS. Versions á
Poussoir avec un fonctionnement de 50
secondes, ou version optique qui
fonctionne par détection des mains, avec
un maximum de 2 minutes. (Après quoi
une nouvelle détection des mains est
nécessaire).
Es ist das kleinste Modell dieser
Serie, was aber nicht bedeutet, dass es
weniger Qualität besitzt als die grossen
Modelle. Im Innern besteht es aus
Polikarbonat höchster Qualität. Das
Gehäuse ist aus gespritztem Plastik ABS
hergestellt. Ausführung mit Knopf für 50
Sekunden Dauer Betrieb oder mit
optischem Betrieb durch Näherung der
Hände mit einer Höchstdauer von 2
Minuten (danach erneute Annäherung der
Hände erforderlich).
MINI-STANDARD
s
AA
71000
AA
72000
s
AA
82000
s
