21
STANDARD “FUTURA
”
Interior fabricado en policarbonato
de la más alta calidad. La carcasa
está hecha en inyección de plástico
ABS. Homologado GS por los
laboratorios alemanes T
.Ü.V. Hannover.
Versión en pulsador con 50 segundos
de temporización u óptico funcionando
por aproximación de las manos con
un tiempo máximo de 2 minutos
(después del cual hay que volver a
introducir las manos).
The interior is manufactured in high
(to medium) polycarbonate, fireproof of the
highest quality. The casing is manufactured
in ABS plastic. GS approved by the T
.U.V.
German laboratoires in Hannover.
Push
button operation with a 50- second timer
or optical by approximation of the hands
with a maximum time of 2 minutes (after
which the hands will have to be placed in
position again).
Intérieur fabriqué en polycarbonate de
la plus haute qualité. Le capot est en
plastique injecté ABS. Homologué GS par
les laboratoires alemands T
.Ü.V. d’Hanovre.
Versions á poussoir avec un fonctionnement
de 50 secondes, ou version optique qui
fonctionne par détection des mains, avec
un maximum de 2 minutes. (Après quoi une
nouvelle détection des mains est
nécessaire).
Im Inneren hergestellt aus Polikarbonat
höchster Qualität. Das Gehäuse ist aus
gespritztem Plastik ABS hergestellt und
entspricht dem GS der deutschen
Laboratorien T
.
Ü.V in Hannover.
Ausführung
mit Knopf für 50 Sekunden-Einstellung oder
optischer Automat-Einstellung durch
Näherung der Hände, mit einer Höchstdauer
von 2 Minuten (danach nochmalige
Näherung der Hände erforderlich).
s
AA
14000
s
AA
13000
El interior está fabricado en
policarbonato de la más alta calidad.
La carcasa está hecha en inyección de
plástico ABS. Versión en pulsador con
50 segundos de temporización u
óptico funcionando por aproximación
de las manos con un tiempo máximo
de 2 minutos (después del cual hay
que volver a introducir las manos).
Homologado GS por los prestigiosos
laboratorios alemanes T
.Ü.V. Hannover.
The interior is manufactured in the
highest quality polycarbonate. The casing is
manufactured in injected ABS plastic.
Operation: push button with a 50-second
timer or Optical by approximation of the
hands with a maximum time of 2
minutes (after which the hands
will have to be placed in
position again). GS approved
by the prestigious T.Ü.V.
German laboratories in
Hannover.
L
’intérieur est fabriqué en
polycabonate de la plus haute qualité. La
carcasse est faite en plastique injectée ABS.
Versions á Poussoir avec un fonctionnement
de 50 secondes, ou version optique qui
fonctionne par détection des mains, avec
un maximum de 2 minutes. (Après quoi une
nouvelle détection des mains est
nécessaire). Il est homologué GS par les
prestigieux laboratoires alemands T
.Ü.V.
d’Hanovre.
Im Innern besteht es aus Polikarbonat
höchster Qualität. Das Gehäuse ist aus
gespritztem Plastik ABS hergestellt.
Ausführung mit Knopf für 50 Sekunden
Dauer Betrieb oder mit optischem Betrieb
durch Näherung der Hände mit einer
Höchstdauer von 2 Minuten (danach
erneute Annäherung der Hände erforderlich).
Den Anforderungen GS der berühmten
deutschen Laboratorien T
.Ü.V. in Hannover
entsprechend.
AURA
s
AA
83000
AA
84000
s
