34
Dispensadores de Jabón
03
Soap Dispensers
Distributeurs de Savon
Seifen-dosierer
Dispensadores con Recambio -
Dispensers with refill -
Distributeurs avec recharge -
Spender zum
Austauschen
s
AC 80000 (*)
DOSIFICADORES DE JABÓN LÍQUIDO LÍNEA
“AZUR” - “AZUR” Line liquid soap dispensers
Distributeurs de savon Ligne “AZUR” - Flüssigseifendosierer Linie “AZUR”
Fabricada en ABS, forma parte de la
línea AZUR, que consta de portarrollos,
toalleros y dispensadores de papel
mecha. Tiene una capacidad de 1 l.
It is manufactured in ABS plastic and belongs
to the AZUR line, which consists of toilet-paper
holders, tissue dispensers, and paper-towel
dispensers. It has a 1.5 liter capacity
.
Fabriqué en ABS, de capacité de 1,5
litres, il fait parti de la ligne AZUR, qui
comporte des portes rouleaux, des
distributeurs d’essuie-mains enchevêtrés, et
des distributeurs à dévidage central.
Aus ABS. Gehört zur Linie AZUR, die sich
aus Toilettenpapierhaltern, Handtuchhaltern und
Papierdepots zusammensetzt.
AC 81000 (*)
s
270.5 mm
126 mm
106 mm
(
*
)
Todos estos modelos se utilizan con las siguientes cargas:
All these models are used with the following loads:
Tous ces modèles s’utilisent avec les recharges suivantes:
Alle diese Modelle werden mit den folgenden Füllungen benutzt:
CARGA
1,000 grs.
CARGAS 800 grs.
s
s
D
De
es
sc
cr
ri
ip
pc
ci
ió
ón
n
P
Pe
es
so
o/
/G
Gr
rs
s.
.
M
Mo
od
de
el
lo
o
C
Có
ód
di
ig
go
o
AT51280
AT51380
AT51580
DESMOPROTECTOR (nácar)
HOSTELERÍA
LUJO (azul)
HOSTELERÍA
STANDARD (rojo)
8
80
00
0
8
80
00
0
8
80
00
0
S
Se
e
s
su
um
mi
in
ni
is
st
tr
ra
an
n
C
CO
ON
N
c
ca
aj
ja
a
i
in
nd
di
iv
vi
id
du
ua
al
l
y
y
s
se
e
i
in
ns
st
ta
al
la
an
n
c
co
on
n
s
su
u
c
ca
aj
ja
a.
.
A
AZ
ZU
UR
R(
(A
AC
C8
80
00
00
00
0/
/A
AC
C8
81
10
00
00
0)
),
,
F
FU
UT
TU
UR
RA
A
(
(A
AC
C5
53
30
05
50
0/
/A
AC
C5
53
35
55
50
0)
)
y
y
o
ot
tr
ra
as
s
j
ja
ab
bo
on
ne
er
ra
as
s
d
de
el
l
m
me
er
rc
ca
ad
do
o
(
(G
G/
/L
L)
).
.
They are supplied WITH individual box and it must be fitted with its
box.
AZUR(AC80000/AC81000), FUTURA
(AC53050/AC53550) and
other soap
dispensers on the market.
Lieferbar MIT
individueller Schachtel und Ils placent avec la boîte.
AZUR(AC80000/AC81000), FUTURA
(AC53050/AC53550)
und anderen, auf
dem Markt befindlichen Seifenspendern verwendet
(G/L).
Ournis AVEC une boîte individuelle et mit Karton verwendet.
AZUR(AC80000/AC81000), FUTURA
(AC53050/AC53550)
Et d’autres
distributeurs de savon présents sur le marché.
(G/L).
AT61200
AT61300
AT61500
DESMOPROTECTOR (nácar)
HOSTELERÍA
LUJO (azul)
HOSTELERÍA
STANDARD (rojo)
1
1.
.
0
00
00
0
1
1.
.
0
00
00
0
1
1.
.
0
00
00
0
S
Se
e
s
su
um
mi
in
ni
is
st
tr
ra
an
n
C
CO
ON
N
c
ca
aj
ja
a
i
in
nd
di
iv
vi
id
du
ua
al
l.
.
A
AZ
ZU
UR
R(
(A
AC
C8
80
00
00
00
0/
/A
AC
C8
81
10
00
00
0)
),
,
F
FU
UT
TU
UR
RA
A
(
(A
AC
C5
53
30
05
50
0/
/A
AC
C5
53
35
55
50
0)
),
,
se instalan CON su caja.
They are supplied WITH individual box.
AZUR(AC80000/AC81000),
FUTURA
(AC53050/AC53550)
it must be fitted with its box
.
Lieferbar MIT
individueller Schachtel.
AZUR(AC80000/AC81000),
FUTURA
(AC53050/AC53550),
mit Karton verwendet.
Ournis AVEC une boîte individuelle.
AZUR(AC80000/AC81000), FUTURA
(AC53050/AC53550),
ils placent avec la boîte. mit Karton verwendet.
