29
s
AC 83000
120mm
205 mm
115 mm
DOSIFICADOR
DE
JABON 1 L.
-
Soap dispenser
Distributeur de savon - Seifendosierer
AC 82000
s
s
AC 85000
115mm
135 mm
82 mm
DOSIFICADOR
DE
JABON 400 ml.
-
Soap dispenser
Distributeur de savon - Seifendosierer
La jabonera más pequeña de la “Línea
Azur”. Tiene una capacidad de 400 ml. Está
fabricada en plástico SAN FUMÉ y su base y
pulsador en ABS gris (AC85000) o Blanco
(AC84000). Cierre mediante cerradura.
The smallest soap dispenser of the “Línea
Azur” line. It has a 400 ml capacity. It is
manufactured in SAN FUMÉ plastic and the base
and dispensing button are in grey (ac85000) or
white (ac84000) ABS. Closes by means of a lock.
Le plus petit distributeur de savon la “Ligne
Azur”. A
une capacité de 400 ml. Est fabriqué en
plastique SAN FUMÉ et sa base et son bouton
poussoir sont en ABS gris (ac85000) ou Blanc
(Ac84000). Fermeture grâce à une serrure.
Der kleinste Seifenspender der “Linie Azur”.
Füllmenge 400 ml. Hergestellt in SAN FUMÉ-Plastik
und Boden und Bedienungsknopf in grauem ABS
(ac85000) oder Weiß (Ac84000). Verschließbar
mittels Schloss.
AC 84000
s
El Dosificador de Jabón AC-83000 de
JOFEL, es el nuevo diseño de la gama
de aparatos de la línea “Azur”.
Se trata de una jabonera totalmente
transparente, de gran resistencia. Su
depósito y tapa están fabricados en
plástico SAN FUMÉ, su base y pulsador
en ABS GRIS (AC83000) o BLANCO
(AC82000).
Esta diseñada para rellenarse con gel a
granel y tiene una capacidad de 1 litro.
Además su eficaz y ergonómico
pulsador, incorpora un sistema anti-
goteo.
The JOFEL
AC 83000 Soap Dispenser is
the new design in the “
Azur” product range.
This soap dispenser is completely transparent
and highly resistant. Its container and lid are
manufactured in SAN FUMÉ plastic and its
base and button are made of GREY
ABS
(AC83000) or WHITE ABS (AC82000).
It is designed for bulk gel filling and has a 1-
liter capacity.
Its efficient ergonomic push-button has a
built-in anti-drip mechanism.
Le nouveau Distributeur de Savon AC-
83000 de JOFEL
au design novateur fait
partie de la ligne "AZUR".
L'innovation de ce distributeur à remplissage
est qu'il est totalement transparent.
Son rèservoir robuste et le couvercle sont
fabriquès en plastique SAN Fumè, et son
support mural ainsi que le bouton-poussoir
sont en ABS GRIS (AC83000) ou BLANC
(AC82000).
Ce distributeur est conçu pour être rempli
avec du savon liquide en vrac et la capacitè
de son rèservoir est de 1 litre. Pratique et
ergonomique, le bouton-poussoir permet un
dosage fiable et èconomique du savon et
intègre un système anti-goutte.
Der Seifendosierer AC 83000 von JOFEL
zeigt das neue Design der Gerätereihe der
Linie “Azur”.
Es handelt sich um einen widerstandsfähigen
und total durchsichtigen Seifendosierer. Sein
Depot und der Deckel sind aus Plastik SAN
FUMÉ und sein Sockel und Drücker aus
GRAUEM ABS (AC83000) oder WEISSEM ABS
(AC82000).
Wird mit Flüssigseife gefüllt und hat einen
Fassungsraum von 1 Liter. Außerdem
verhindert der ergonomische und praktische
Drucker das Tropfen.
